图像小说的元叙述——以艾里诺·戴维斯的《为何艺术?》为例The Metanarrative of Graphic Novel:Why Art ? by Eleanor Davis as an Example
张靖宇;
摘要(Abstract):
图像小说是一种以图像和文字为表现形式,以书籍为载体的媒介,在当代文学与艺术领域既是新型的类别,也是新型的出版物。有关图像作为独立的叙事介质在文字小说作品中发挥的功用,以及米歇尔的“元图像”理论,《项狄传》阐之未尽,而图像小说或是填补这未尽空间的绝佳范本。本文以美国作家艾里诺·戴维斯的图像小说《为何艺术?》为例,探析图像小说的元叙述艺术,图像和文字这两种媒介并存叙事的特点,以及图像小说中元叙述的意义。
关键词(KeyWords): 《为何艺术?》;图像小说;图像叙事;元叙述
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 张靖宇;
DOI: 10.16002/j.cnki.10090312.2022.02.006
参考文献(References):
- [1]米歇尔W J T.图像理论[M].陈永国,胡文征,译.北京:北京大学出版社,2009.
- [2]热奈特.叙事话语[M].王文融,译.北京:中国社会科学出版社,1990.
- [3]莱辛.拉奥孔[M].朱光潜,译.北京:人民文学出版社,1979.
- [4] DAVID M,CHARLES B,SEAN F. A Primer of the Novel:For Readers and Writers[M]. Maryland:Scarecrow Press,2006.
- [5] MURRAY C. Graphic novel[M/OL]. https://www. britannica. com/art/graphic-novel.
- [6] EISNER W. Comics and Sequential Art[M]. New York:W. W. Norton&Company,2008.
- [7] MCCLOUD S. Understanding Comics[M]. New York:William Morrow Paperbacks,1994.
- [8] PETERSEN R S. Comics,Manga,and Graphic Novels:A History of Graphic Narratives[M]. California:Praeger,2010.
- [9] DAVIS E. Why Art?[M]. Washington:Fantagraphics Books,2018.
- [10]康纳.后现代主义文化:当代理论导引[M].严忠志,译.北京:商务印书馆,2002.
- [11] MIKKONEN K. The Narratology of Comic Art[M]. Abingdon-on-Thames:Routledge,2017.
- [12]斯科尔斯,费伦,凯洛格.叙事的本质[M].于雷,译.南京:南京大学出版社,2015.
- [13]赵毅衡.当说者被说的时候:比较叙述学导论[M].北京:中国人民大学出版社,1998.
- [14] CARSON A. Eros the Bittersweet[M]. Princeton:Princeton University Press,1986.
- [15]赵毅衡.新批评文集[M].北京:中国社会科学出版社,1988.
- (1)艾里诺·戴维斯生于1983年1月16日美国亚利桑那州图森市,是当今北美图书市场颇有名气的图像小说家。自2008年起在幻图出版社(Fantagraphics)的期刊选集MOME发表短篇作品。2017年,小山出版社(Koyama Press)出版了她的首部图像小说《自行车,道路,与你》(You&a Bike&a Road),作品一举夺得当年的伊格纳兹奖(Ignatz Award)。
- (1)事实上,格劳恩斯汀拟定的图像小说模型中有三种叙事主体。在上文提到的两种叙事主体之上,还存在着基本叙述者(fundamental narrator)。“讲述者和展示者服从于基本叙述者,受其调控”(详见《漫画艺术叙事学》(Narratology of Comic Art)。不过,由于本节主要是将图像层面和文字层面分开讨论,而基本叙述者的概念过于靠近“作者”本身,为避免产生赘述,便不在此引入。